18À§Ä®Àڷ縦 ÁãµÇ, Ä®³¯À» Áå °Íó·³
4³â ÀüÂëÀÇ ÀÏÀÌ´Ù.
¾îÀ̾ø´Â °¡Â¥ ´ýÇÎ ÆǸŠÀÏ´ÜÀº ÈïºÐÀ» °¡¶ó¾ÉÈ÷°í ´ýÇÎ ÆǸŰ¡ µÇ¾ú´Ù´Â ÀçÇ°À» »ìÆ캸´Â °ÍÀÌ ¿ì¼±À̾ú´Ù. ¿µ¾÷ »ç¿øÀÌ ¹Ì½É½¾î ÇÏ¸é¼ »çµé°í ¿Â ÄïÆ®·ÑÅ©¸²Àº °Ñº¸±â¿£ ¿µ¶ô¾ø´Â ¿ì¸®Á¦Ç°À̾ú´Ù. Æ÷Àå ¿ë±â´Â ¹°·ÐÀÌ°í ¸íÇ°º¸Áõ¼±îÁö ¶È°°¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³»¿ë¹°À» ¹ß¶óº¸ÀÚ ´Ü¹Ú¿¡ ±× ½Çü°¡ µé·¯¾Ò´Ù. Æ÷À常 ¹øµå¸£ÇÑ °¡Â¥¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. ¿ªÃßÀûÀ» Çغ¸´Ï ¾î´À °£Å« »ç³»°¡ ÄÜÆ®·ÑÅ©¸² 10¸¸¿©°³¸¦ ¸¸µé¾î ±× Áß 1¸¸¿© °³¸¦ ½ÃÁß¿¡ Ç®¾î³õÀº »óÅ¿´´Ù. »ç³»´Â ÈÀåÇ° Àü¹®Á¡À» µ¹¸é¼ ÂüÁ¸ »çÀåÀÌ ºñÀÚ±Ý ¸¶·ÃÀ» À§ÇØ ³»³õÀº ¹°°ÇÀÌ´Ï ¾È½ÉÇÏ°í µé¿©³õÀ¸¶ó°í »ç±â¸¦ ÃÆ´Ü´Ü, ¾ø¾î¼ ¸ø ÆÈ´ø Á¦Ç°À» 10ÆÛ¼¾³ª ½Î°Ô ÁØ´Ù´Ï ÈÀåÇ° Àü¹®Á¡¿¡¼± ¸¶´ÙÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â »ç°ÇÀÇ À±°ûÀÌ µå·¯³ªÀÚ °¡Â¥ ÄÜÆ®·ÑÅ©¸² ȸ¼ö¿¡ µé¾î°¬´Ù. °¡Â¥¸¦ ¹ÝÇ°¹Þ¾Æ ÁøÇ°À¸·Î ¹Ù²ãÁØ °ÍÀÌ´Ù. »ç±â¸¦ Ä£°Ç »õ³»Áö¸¸ ÄÜÆ®·ÑÅ©¸²ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ´õ·´È÷Áö ¾ÊÀ¸·Á¸é ¿ì¸®°¡ Á÷Á¢ µÞ¼ö½ÀÀ» ³ª¼´Â ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÇÑÆíÀ¸·Î »ý°¢Çغ¸¸é Çö±Ý ÆǸÅÀÇ À§·ÂÀ» Àý°¨ÇÏ°Ô ÇÑ »ç°ÇÀ̱⵵ Çß´Ù. ¿ì¸®°¡ ¿©´Ì ÈÀåÇ° ¾÷üó·³ ¾îÀ½°Å·¡¸¦ Çß´õ¶ó¸é °¨È÷ ±×·± »ç±â±ØÀ» ¹úÀÏ ¾öµÎµµ ³»Áö ¸øÇßÀ» Å×´Ï ¸»ÀÌ´Ù. »ç½Ç ¾îÀ½°Å·¡´Â ÈÀåÇ° ¾÷°è»Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®³ª¶ó »ê¾÷°è Àü¹Ý¿¡ ³Î¸® ÆÛÁ® ÀÖ´Â °üÇàÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÈÀåÇ° ¾÷°è¿¡¼´Â Á¤µµ°¡ ´õ¿í ½ÉÇؼ Á¦Ç° ´ë±ÝÀ» 4~6°³¿ùÂ¥¸® ¾îÀ½À¸·Î ¹Þ´Â ÀÏÀÌ Çã´ÙÇÏ´Ù. ±×·¯´Ùº¸´Ï ÀÚ±ÝȸÀüÀ» À§Çؼ´Â ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ¾îÀ½ÇÒÀÎÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾îÀ½ ÇÒÀÎÀ̶ó´Â °ÍÀÌ ¸»Ã³·³ ½¬¿î Àϵµ ¾Æ´Ï°í ÇÒÀηᵵ Å͹«´Ì¾øÀÌ ºñ½Ñ °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. °Ô´Ù°¡ ¾îÀ½°Å·¡´Â Ç×»ó ºÎµµÀÇ À§ÇèÀÌ µÚµû¸£°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. Çϸ¶µð·Î ¾îÀ½°Å·¡´Â Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ¼ûÅëÀ» Á¶¸£´Â À¯Å뱸Á¶´Ù. ¶§¹®¿¡ ³ª´Â â¾÷ ÃʱâºÎÅÍ Çö±Ý ÆǸŸ¦ ¿øÄ¢À¸·Î »ï¾Æ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ´ë¸²Á¡ ¼ö°¡ ¸¹¾ÆÁö°í ¸ÅÃâÀÌ ´Ã¾î³ªÀÚ Çö±Ý ÆǸŸ¸À» °íÁýÇϱ⠾î·Á¿öÁ³´Ù. ³ª´Â "ÇÑ ´ÞÂ¥¸® ¾îÀ½¸¸ ¹Þ¾ÆÁ൵ ¸ÅÃâ¾×ÀÌ ÃÖ¼Ò 30ÆÛ¼¾Æ®´Â ´Ã¾î³¯ °ÍÀÌ´Ù. 50ÆÛ¼¾Æ® ½ÅÀå, 100ÆÛ¼¾Æ®·Î ½ÅÀåÇÏ´Â °Íµµ ¸ÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù"´Â ÀÓÁ÷¿øÀÇ ¸»¿¡ ±×¸¸ °íÁýÀ» ²ª°í ¸»¾Ò´Ù. Çѹø ¾îÀ½°Å·¡¸¦ Æ®±â ½ÃÀÛÇÏÀÚ 1°³¿ùÂ¥¸® ¾îÀ½ÀÌ 2°³¿ùÂ¥¸® ¾îÀ½ÀÌ µÇ°í, 2°³¿ùÂ¥¸® ¾îÀ½ÀÌ 3°³¿ùÂ¥¸® ¾îÀ½ÀÌ µÇ´Â °ÍÀº Àá±ñÀ̾ú´Ù. ¾þÄ£µ¥ µ¤Ä£ °ÝÀ¸·Î 94³â Ãʹݿ¡ µé¾î¼ÀÚ Áַ»óÇ°ÀÎ µ¥À̳ªÀÌÆ® ¸À»çÁö Å©¸²°ú
Ŭ¸°½Ì¿öÅÍ°¡ ÆǸŠÇÏÇâ°î¼±À» ±×¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù. µ¥À̳ªÀÌÆ® ¸À»çÁöÅ©¸²Àº Ãâ½ÃµÈ Áö ³Ê¹« ¿À·¡µÅ¼ ÀαⰡ Àü¸¸ ¸øÇß°í, Ŭ¸°½Ì¿öÅÍ´Â °æÀï ¾øü¿¡¼ À¯»ç Ç°À» ½Ñ°ª¿¡ ³»³õ´Â ¹Ù¶÷¿¡ °æÀï·ÂÀÌ ¶³¾îÁø °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦´Â ´ë¸®Á¡ Àç°í°¡ Àְųª ¸»°Å³ª ÇÑ´Þ¿¡ ÇÑÂ÷·Ê¾¿ Á¦Ç°À» °®´Ù ¾È±â°í ¾îÀ½À» ¹Þ¾Æ¿À´Â ¹Ð¾î³»±â½Ä ¿°¾÷À» ÇÏ´Â ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ´ë¸®Á¡Àº ´ë¸®Á¡´ë·Î ¾îÀ½ °áÁ¦ÀÏÀÌ ´Ù°¡¿À¸é ¶°¾È°í ÀÖ´ø Àç°í¸¦ ¸ÅÀÔ¿ø°¡ ÀÌÇÏ·Î ´ýÇÎ ÆǸÅÇؼ ºÎµµ¸¦ ¸·¾Ò´Ù. Àü±¹ ´ë¸®Á¡¸¶´Ù Àû°Ô´Â 4°³¿ùÄ¡, ¸¹°Ô´Â 6°³¿ùÄ¡¾¿ ½×¿© ÀÖ´ø Àç°í°¡ Çæ°ª¿¡ ÆÈ·Á³ª°¡±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¾Ö½á ½×¾Æ¿Ã¸° ¸í¼º°ú ½Å·Ú°¡ ÇÏ·ç¾Æħ¿¡ ¹«³ÊÁú ÆÇÀ̾ú´Ù. »õ·Î »ÌÀº ¿µ¾÷»ç¿ø 150¸íÀ» Àü±¹¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ¿© ´ýÇÎ ÆǸŸ¦ °¨½ÃÇÏ°Ôµµ ÇغÃÁö¸¸ º° ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±× °úÁ¤¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ °úµµÇÑ ÀΰǺñ ÁöÃâÀÌ È¸»çÀÇ ÀÚ±Ý »çÁ¤À» ´õ¿í ¾ÇȽÃÄ×´Ù. ±×¾ß¸»·Î ¾ð ¹ß¿¡ ¿ÀÁÜ´©±â½Ä ÇØ°áÃ¥À̾ú´Ù.
Ä®Àڷ縦
Áã·Á¸é 94³â ¸»ÀÌ µÇÀÚ »óȲÀº ´õ ³ªºüÁ³´Ù. ¿µ¾÷»ç¿øµéÀº ÀÌÁ¦ 4°³¿ùÂ¥¸® ¾îÀ½µµ ¾Æ¹«·¸Áö ¾Ê°Ô ¹Þ¾Æ¿À°í ÀÖ¾ú´Ù. ¼³»ó°¡»óÀ¸·Î 'õÁ¸ ºÎµµ¼³'±îÁö ³ªµ¹±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌÁ¦´Â °á´ÜÀÇ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÒ ¶§¿´´Ù. °á±¹ 11¿ù¸»ÀÌ ´ë´ëÀûÀÎ ±¸Á¶Á¶Á¤À» ´ÜÇàÇß´Ù. 450¸í¿¡ À̸£´ø »ç¿øµµ ¹ÝÀ¸·Î ÁÙ¿´´Ù. ÀÌ¾î º¸£°í º¸£´ø Æøź¼±¾ðÀ» Çß´Ù. "95³â 1¿ù 1ÀÏ ºÎÅÍ´Â ¹«Á¶°Ç Çö±Ý ÆǸÅÀÔ´Ï´Ù. ¾îÀ½Àº 1°³¿ùÂ¥¸®¸¸ ¹Þ°Ú½À´Ï´Ù. 1°³¿ù ÀÌ»óÀº Àý´ë·Î ¾È µË´Ï´Ù. ´Ü Çö±ÝÀ¸·Î °áÁ¦¸¦ ÇÏ´Â ´ë¸®Á¡Àº 10ÆÛ¼¾Æ® ÇÒÀÎÇØ ÁÖ°Ú½À´Ï´Ù." »ç¿øµéÀº »ç¿øµé´ë·Î ¹Ý´ë¸¦ ÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ¾Æ¶û°÷ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ³»°¡ Ä®Àڷ縦 Áæ ¼ö ÀÖ´Â Á¦Ç°ÀÌ Çϳª ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 94³â 8¿ù Ãâ½ÃµÈ ÄÜÆ®·ÑÅ©¸²ÀÌ ¹Ù·Î ±×°ÍÀ̾ú´Ù. °øÀüÀÇ È÷Æ® »óÇ°ÀÌ µÈ ÄÜÆ®·ÑÅ©¸²µµ ´ç½Ã¿¡´Â ÆǸÅÇϱⰡ ±×¸® ¿©ÀÇÄ¡¸¸Àº ¾Ê¾Ò´Ù. ºÎµµ¼³±îÁö ³ªµµ´Â ÆDZ¹ÀÌ´Ùº¸´Ï ´ë¸®Á¡¿¡¼µµ ¼±¶æ ¹Þ¾ÆÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×¾ß¸»·Î ¾Æ½¬¿î ¼Ò¸®±îÁö ÇØ°¡¸ç ³²Ç°À» ÇØ¾ß Çß´Ù. ½ÉÁö¾î´Â »ç¿øµé¿¡°Ô ÄÜÆ®·ÑÅ©¸²À» 1Àδç 100°³¾¿ ÆξƿÀ°Ô ÇÏ´Â Æí¹ý±îÁö ½è´Ù. â¾÷ÀÌ·¡ óÀ½ ÀÖ´Â ÀÏÀ̾ú´Ù. ±×¸¸Å »óȲÀÌ ±Þ¹ÚÇß´Ù. ±×·±µ¥ ÄÜÆ®·ÑÅ©¸²À» ÇÑ ¹ø ½áº» ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ÀÌ Á¦Ç°À» ´Ù½Ã ã±â ½ÃÀÛÇß´Ù. È÷Æ®ÀÇ Á¶ÁüÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ´ë¸®Á¡À̳ª ¼Ò¸ÅÁ¡µµ ¼ÒºñÀÚµéÀÌ Ã£´Âµ¥¾ß º° µµ¸®°¡ ¾ø¾ú´Ù. Çö±ÝÀ» ÁÖ°í Á¦Ç°À» »ç°¡´Â ´ë¸®Á¡ÀÌ ÇϳªµÑ ´Ã¾î°¬´Ù. »ç½Ç Çö±Ý ÆǸŸ¦ ¼±¾ðÇÑ ÀÌ·ç '95³â 1¿ù¿¡ Çö±Ý ÁÖ°í »ç°¡´Â ¹°°ÇÀº ´Üµ· 5õ¸¸¿ø ¾îÄ¡µµ ¾ÈµÉ °Í'À̶ó´Â °Ô ¿ì¸® ¿±¾÷»ç¿øµéÀÇ Áß·ÐÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ±×ÇØ 1¿ù ¿ì¸®´Â Çö±Ý ÆǸŷθ¸ 8¾ï3õ¸¸¿øÀÇ ¸ÅÃâÀ» ¿Ã·È´Ù. Çö±Ý ÆǸŴ ²ÙÁØÈ÷ ´Ã¾î³ª ¿¬¸»ÀÌ µÇÀÚ ´Ü±â¼øÀÌÀ͸¸ 27¾ï¿ø¿¡ À̸£·¶´Ù.
Ä®Àڷ縦 °Å¸ÓÁå ´ÙÀ½¿¡´Â Çظ¦ °ÅµìÇØ°¥¼ö·Ï ´ë¸®Á¡µéµµ ´ë±ÝÀÇ 10ÆÛ¼¾Æ®¸¦ ÇÒÀÎÇØÁÖ´Â Çö±Ý°áÁ¦¿¡ ¸ÀÀ» µé¿©°¬´Ù. 1õ¸¸¿ø¾îÄ¡¸¸ ±¸ÀÔÇصµ 1¹é¸¸¿øÀ» ¹ú°í µé¾î°¡´Â ¼ÀÀÌ´Ï ¸¶´ÙÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸® ÀÔÀå¿¡¼µµ ºñ½Ñ È°ÀηḦ ¹°¾î°¡¸ç ¾îÀ½ÇÒÀÎÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Ï 10ÆÛ¼¾Æ®Âë ±ï¾ÆÁ൵ ¼ÕÇغ¼ ÀÏÀÌ ¾ø¾ú´Ù. Çö±Ý ÆǸÅÀÇ È¿°ú´Â ±×°Í¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. Çö±ÝÀ» ÁÖ°í Á¦Ç°À» ±¸ÀÔÇÑ ´ë¸®Á¡Àº ¼Ò¸ÅÁ¡¿¡µµ Çö±Ý ÆǸŸ¦ ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¼Ò¸ÅÁ¡Àº ¼Ò¸ÅÁ¡´ë·Î ¿ì¸® Á¦Ç°°ú Ÿ»ç Á¦Ç°À» ´Þ¸® Ãë±ÞÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¿Ü»óÀ¸·Î »ê ¹°°ÇÀº ¹ÝÇ°ÀÌ¶óµµ ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ³»µ·ÁÖ°í »ê ¹°°ÇÀº ¾ÈÆȸ®¸é ¼ÕÇØ°¡ ¸·½ÉÇÏ´Ù. °á±¹ ±â¸¦ ¾²°í ¿ì¸® Á¦Ç°ºÎÅÍ ÆÈ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ³ª¿ª½Ã ¼Ò¸Å ¾à±¹ ½ÃÀý¿¡ ÀÍÈ÷ °æÇèÇß´ø ÀÏÀÌ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´ë¸®Á¡À̳ª ¼Ò¸ÅÁ¡À̳ª ¹«Åδë°í ¸¹Àº ¾çÀ» ÁÖ¹®ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¾ø¾îÁ³´Ù. °øÂ¥¶ó¸é ¾çÀí¹°µµ ¸¶´ÙÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ ³»µ· µå´Â ÀÏ¿¡´Â ½ÅÁß¿¡ ½ÅÁßÀ» ±âÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÎÁö»óÁ¤ÀÎ Å¿ÀÌ´Ù. ±× °á°ú ¿ø1ȸ·Î Á¤ÇØÁ® ÀÖ´ø Á¤±âÀûÀÎ ÁÖ¹®Àº Á¦Ç°ÀÌ ÇÊ¿ä ÇÒ ¶§¸¶´Ù ¼ö½Ã·Î ÁÖ¹®ÇÏ°í ³³Ç°ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹Ù²î¾î°¬´Ù. ´ë¸®Á¡ÀÇ Æò±Õ Àç°í ȸÀüµµ 20ÀÏ ÀÌÇÏ·Î ¶³¾îÁ³´Ù. Àç°í°¡ ½×ÀÏ °Ü¸¦ÀÌ ¾øÀ¸´Ï ´ýÇÎ ÆǸſª½Ã ÀÚÃ븦 °¨Ãß¾ú´Ù. ¿ì¸® ÂÊ¿¡¼µµ Á¤È®ÇÑ ÆǸŠ¿¹Ãø¿¡ µû¶ó ÀûÀû·®ÀÇ Àç°í¸¸À» º¸À¯ÇÏ°Ô µÇ´Ï ¾µµ¥¾øÀÌ ÀçÁ¤À» ³¶ºñÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¾ø¾îÁ³´Ù. 'ÀÌ´Þ¿¡´Â ¶Ç ¾î¶² ´ë¸®Á¡¿¡¼ ºÎµµ¸¦ ³¾±î?' ³ë½ÉÃÊ»çÇÏ´Â ÀÏ ¾øÀÌ È¸»ç ÀçÁ¤À» º¸´Ù ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ°í °èȹÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ °ÍÀÌÀº ¸»ÇÒ °Íµµ ¾ø´Ù. ¿µ¾÷ »ç¿øµé ¶ÇÇÑ ¼ö±Ý °ÆÁ¤ ¾øÀÌ º»¿¬ÀÇ ¾÷¹«ÀÎ ½ÃÀå Á¶»ç¿Í ÆǸŠÃËÁø, ´ë¸®Á¡ °ü¸®¿¡¸¸ Àü³äÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿ì¸®´Â 95³â Çö±Ý ÆǸŸ¦ ½Ç½ÃÇÑ ÀÌ·¡ Çظ¶´Ù ÈæÀÚ¸¦ °ÅµìÇØ ¿Ô´Ù. Çö±Ý ÆǸŠÀü·«À̾߸»·Î ºÎµµÀ§±â¿¡ ³õ¿© ÀÖ´ø ÂüÁ¸À» ´Ù½Ã ÀÏÀ¸ÄÑ ¼¼¿ö ¿À´Ã¿¡ À̸£°Ô ÇÑ ¿øµ¿·ÂÀ̾ú´Ù Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·± Çö±Ý ÆǸŠÀú·«µµ ÄÜÆ®·ÑÅ©¸²À̶ó´Â ºñÀåÀÇ ¹«±â°¡ ¾ø¾ú´Ù¸é ÀüÇô ¸ÔÇôµéÁö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¸ðµç ½Î¿òÀÇ ½ÂÆд ´©°¡ Ä®Àڷ縦 Áã´À³Ä¿¡ µû¶ó ÆÇ°¡¸§ÀÌ ³´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ä®Àڷ縦 °Å¸ÓÁå ´ÙÀ½¿¡´Â ¸¶Ä¡ Ä®³¯À» Áå °Íó·³ ó½ÅÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´ÙÀ½ ¼ø°£¿¡´Â ³»°¡ Ä®³¯À» Áã°Ô µÉÁöµµ ¸ð¸£´Ï±î ¸»ÀÌ´Ù. Áö±Ý Ä®Àڷ縦 Àâ¾Ò´Ù°í ÀÚ¸¸µµÇÒ Àϵµ, Ä®³¯À» Àâ¾Ò´Ù°í ÁÂÀýÇÒ Àϵµ ¾ø´Ù. ´Ù¸¸ ¸Å¼ø°£ Ä®Àڷ縦 °Å¸ÓÁã±â À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â °Í¸¸ÀÌ ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
>>¸íÇ°ÀÇ ºÎÀÚ°¡ µÇ¾î¶ó ³ª´Â Áö³ 1995³âºÎÅÍ ¸ðµç Á¦Ç°¿¡ ¸íÇ°º¸Áõ¼¸¦ ÇÔ²² ³Ö°í ÀÖ´Ù. |