Á¡ ½É

 

MAUGHAM, WILLIAM SOMERSET

 

   ³ª´Â ±×³à¸¦ ±ØÀå¿¡¼­ ¸¸³µ´Ù. ±×³à°¡ ¼ÕÁþÀ» Çϱ⿡ ³ª´Â ÀÌ¿¡ µû¶ó ¸·°£¿¡ ±×³àÀÇ °ç¿¡ °¡ ¾É¾Ò´Ù. ³»°¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î ±×³à¸¦ º» ÈÄ·Î ¿À·£ ¼¼¿ùÀÌ Èê·¯°¬´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ´©°¡ ±×³àÀÇ À̸§À» ´ëÁÖÁö ¾Ê¾Ò´øµé ³ª´Â ±×³à¸¦ ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇÏ¿´À» °ÍÀÌ´Ù. ±×³à´Â ¸í¶ûÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¸»À» °É¾î¿Ô´Ù.
  ¡¸¿ì¸®°¡ óÀ½ ¸¸³­Áöµµ ¾î·¯ÇØ°¡ Áö³µ±º¿ä. Á¤¸» ¼¼¿ùÀÌ »¡¸® Èê·¯°¡¿ä. ´©±¸³ª ´õ Àþ¾î ÁöÁø ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ´Ù½Ã ´À³¢°Ô µÇ´Â±º¿ä. Á¦°¡ ¼±»ý´ÔÀ» óÀ½ ºÈ ½ÃÀýÀ» ±â¾ïÇϼ¼¿ä? ±×¶§ ¼±»ý´ÔÀº Àú´õ·¯ Àú½ÉÀ» °°ÀÌ ÇÏÀÚ°í ûÇϼ̾î¿ä.¡¹

  <³ª´õ·¯ ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ´À³Ä±¸?>
  ±×°Ç 20³â Àü¿¡ ³»°¡ Æĸ®¿¡ »ì°í ÀÖÀ» ¶§ÀÇ ÀÏÀ̾ú´Ù. ³ª´Â °øµ¿¹¦Áö°¡ ³»·Á´Ù º¸ÀÌ´Â ¶óƾ ÄõÅÍ¿¡ ÀÖ´Â Á¶±×¸¶ÇÑ ¾ÆÆľÆÆ®¿¡ ¼¼µé°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ¼öÀÔÀ̶ó¾ß ÀÔÄ¡·¹¹Û¿¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×³à´Â ³» Ã¥À» ÀÐ¾î º¸°í ±× ³»¿ë¿¡ ´ëÇÏ¿© ´Ï¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ º¸³»¿Ô´Ù. ³ª´Â °í¸¿´Ù´Â ´äÀåÀ» º¸³Â´Ù. ±× ÈÄ ±×³à·ÎºÎÅÍ ´Ù½Ã ÆíÁö°¡ ¿Ô´Ù. »ç¿¬Àº ÀڱⰡ Æĸ®¸¦ Áö³¯ÀÏÀÌ Àִµ¥, ³ª¿Í ¸¸³ª À̾߱⸦ ³ª´©°í ½ÍÀ¸³ª ½Ã°£ÀÌ ÇÑÁ¤µÇ¾î ÀÖ¾î ¿À´Â ¸ñ¿äÀÏ ¹Û¿¡´Â ½Ã°£ÀÌ ¾øÀ¸¸ç, ÀÚ±â´Â ±×³¯ ¾ÆħÀ» ·è¼ÀºÎ¸£±×¿¡¼­ º¸³»·Á°í Çϴµ¥, º¼ÀÏÀÌ ³¡³ª¸é, Æ÷¿ç¿¡¼­ ³ª´õ·¯ °£´ÜÈ÷ Á¡½ÉÀ̳ª »ç¶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù.

   Æ÷¿çÀº ÇÁ¶û½ºÀÇ »ó¿øÀÇ¿ø(ß¾êÂì¡ê¬)µéÀÇ ´Ü°ñ À½½ÄÁ¡À¸·Î, ³ª¿Í °°Àº »ç¶÷¿¡°Ô´Â ´çÄ¡µµ ¾Ê´Â °÷À̾ú´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ³ª´Â ±×·± °÷¿¡´Â °¡ º¼ ¾öµÎµµ ³» º¸Áö ¸øÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ³ª´Â ½ÅÀÌ ³µ´Ù.  ³ª´Â ¿©ÀÚÀÇ Ã»À» °Å°ÉÇϱ⿡´Â ³Ê¹«³ª Àþ¾ú´Ù.(¿©ÀÚ¿¡°Ô ¾Æ¹«·± Á߿伺µµ °®Áö ¸øÇÒ ´ÄÀºÀÌ°¡ µÉ ¶§°¡Áö, ÀÌ°ÍÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â »ç¶÷Àº º°·Î ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.) ³ª´Â ³»°¡ ¾ÕÀ¸·Î ³²Àº ÇÑ ´Þ µ¿¾È¿¡ ¸Ô°í »ì 80ÇÁ¶ûÀÇ ±ÝÈ­(ÐÝü§)¸¦ °®°í ÀÖ¾ú´Ù. °£´ÜÇÑ Á¡½ÉÀ» »ç´Âµ¥ 10ÇÁ¶û ÀÌ»óÀº µéÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ³»°¡ ¾ÕÀ¸·Î µÎ ÁÖÀÏ µ¿¾È Ä¿ÇǸ¦ ¸¶½ÃÁö ¾ÊÀ¸¸é ±×·°Àú·° ÁÖ·Á³ª°¥ ¼ö´Â ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

  ³ª´Â ÆíÁö·Î »ç±Ï ±×³à¿¡°Ô Æ÷¿ç¿¡¼­ ¸ñ¿äÀÏ ¿­µÎ ½Ã ¹Ý¿¡ ¸¸³ªÀÚ°í ´äÀåÀ» ³»¾ú´Ù. ±×³à´Â, ³»°¡±â´ëÇÑ ¹Ù¿Í °°Àº ÀþÀº ¿©ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¾îµí º¸±â¿¡ ±×³à´Â ¸ÅȤÀûÀ̶ó±âº¸´Ù À§Ç³ÀÌ ´ç´çÇÑ ÆíÀ̾ú´Ù. ±×³à´Â 40´ëÀÇ ¿©ÀÚ¿´´Ù. ÇÏ±ä ¾ÆÁ÷ ¸Å·ÂÀ» ÀÒÁö ¾ÊÀº ¿¬·ÉÀ̱â´Â ÇÏ¿´À¸³ª, ù´«¿¡ ¹ÌÄ¥µíÇÑ Á¤¿­À» ÀÏÀ¸Å³ ¸¸ÇÑ ±×·± ³ªÀÌ´Â ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±×³à´Â ÇÊ¿ä ÀÌ»óÀ¸·Î Èñ°í °í¸¥ À̸¦ ¸¹ÀÌ °®°í ÀÖ´Ù´Â ÀλóÀ» ÁÖ¾ú´Ù.
  ±×³à´Â ¸»ÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ±×³à´Â ³ªÇÑÅ× ´ëÇÑ ¾ê±â¸¦ ÇÏ°í ½ÍÀº ´«Ä¡¿´À¸¹Ç·Î, ³ª´Â ±×³àÀÇ ¸»¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÏ ÂüÀ̾ú´Ù.
  ¸Þ´º¸¦ °®°í ¿ÔÀ» ¶§, ³ª´Â ±ô¦ ³î¶ú´Ù. À½½Ä °ªÀÌ ¿¹»óÇÑ °Íº¸´Ù È£µÇ°Ô ºñ½Õ´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±×³àÀÇ ¸»À» µè°í ÀûÀÌ ¸¶À½À» ³õ¾Ò´Ù.
 ¡¸Àü Á¡½É¿¡´Â º°·Î ¸ÔÁö ¾Ê¾Æ¿ä.¡¹
ÇÏ°í ±×³à°¡ ¸»ÇÏ¿´´Ù.
 ¡¸³Ê¹« »ç¾çÇÏ½Ç °Ç ¾ø½À´Ï´Ù.¡¹
  ³ª´Â ³Ê±×·´°Ô ´ë´äÇØ ÁÖ¾ú´Ù.
 ¡¸Àú´Â ÇÑ °¡Áö ¹Û¿¡´Â ¸ÔÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ¿äÁò »ç¶÷µéÀº ´ëü·Î ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¸Ô¾î¿ä. Á¶±×¸¶ÇÑ »ý¼± ÇÑ ¸¶¸®¸é Á·ÇØ¿ä. ÀÌÁý¿¡ ¿¬¾î°¡ ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú³×¿ä.¡¹
  ±×·±µ¥ ±× ¿¬¾î´Â ¾ÆÁ÷ öÀÌ ÀÏ·¯¼­ ±×·±Áö ¸Þ´º¿¡´Â ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯³ª ³ª´Â ±Þ»ç ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¿¬¾î°¡ ÀÖ´À³Ä°í ¹°¾ú´Ù.
 ¡¸³×, ¹æ±Ý Ž½º·¯¿î ¿¬¾î°¡ µé¾î¿Ô½À´Ï´Ù.¡¹
ÇÏ°í ±Þ»ç´Â ´ë´äÇÏ¿´´Ù.
 ¡¸¿Ã µé¾î óÀ½À¸·Î µé¾î¿Â °Ì´Ï´Ù.¡¹
  ³ª´Â ±×³à¸¦ À§ÇØ ¿¬¾î¸¦ ÁÖ¹®ÇÏ¿´´Ù. ¿¬¾î ¿ä¸®¸¦ ¸¸µå´Â µ¿¾È¿¡ ¹¹ µå½ÃÁö ¾Ê°Ú´À³Ä°í ±Þ»ç ¾ÆÀÌ°¡ ±×³à¿¡°Ô ¹°¾ú´Ù.
 ¡¸¾Æ³é¿ä.¡¹
ÇÏ°í ±×³à°¡ ´ë´äÇÏ¿´´Ù.
 ¡¸³­ ÇÑ °¡Áö ÀÌ»óÀº ¸ÔÁö ¾Ê±â·Î Çß¾î. Ȥ½Ã ¾ËÁ¥À̳ª ÀÖÀ½ ¸ÔÀ»±î?¡¹
  ³ª´Â °¡½¿ÀÌ Á» ¶ß²ûÇÏ¿´´Ù. ³ªÇÑÅ×´Â ¾ËÁ¥À» »ì ¸¸ÇÑ ¾ßÀ¯°¡ ¾ø¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª °¨È÷ ±×³à¿¡°Ô ±×·¸°Ô ¸»ÇÒ ¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù. ±×·¡ ³ª´Â ±Þ»ç¿¡°Ô °ð ±× ¾ËÁ¥À» °¡Á®¿À¶ó°í À̸£°í, ³» ¸òÀ¸·Î´Â ¸Þ´º °¡¿îµ¥¼­ Á¦ÀÏ ½Ñ À½½ÄÀ» ½ÃÄ×´Ù. ±×°ÍÀº ¾ç°í±â ÇÑ Á¢½Ã¿´´Ù.
 ¡¸Á¡½É¿¡ °í±â¸¦ Àâ¼ö½Ã´Â °Ç ÁÁÁö ¾ÊÀ» ÅÙµ¥¿ä.¡¹
ÇÏ°í ±×³à°¡ Âü°ßÀ» ÇÏ¿´´Ù.
 ¡¸°í±â¿Í °°Àº ¼ÒÈ­½ÃÅ°±â¿¡ ºÎ´ãÀÌ ¸¹Àº À½½ÄÀ» Àâ¼ö½Ã¸é ¾î¶»°Ô ÇϽ÷Á°í ±×·¯¼¼¿ä. À§¿¡ ºÎ´ãÀ» ÁÖ´Â °Ç »ï°¡¾ßÁö¿ä.¡¹
  ´ÙÀ½¿¡´Â ¸¶½Ç °ÍÀÌ ³²¾Æ ÀÖ¾ú´Ù.
 ¡¸Àü Á¡½É¿¡´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¸¶½ÃÁö ¾Ê±â·Î ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä.¡¹
 ¡¸Àúµµ ±×·¸°Ô ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä.¡¹
  ³ª´Â ¾ó¸¥ ¸ÂÀ屸¸¦ ÃÆ´Ù.
 ¡¸¹éÆ÷µµÁÖ¶óµµ ÀÖÀ¸¸é ¸ð¸£Áö¸¸¡¦¡¦.¡¹
  ±×³à´Â ³» ¸»À» ±×³É Èê·Á ¹ö¸®´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
 ¡¸ÇÁ¶û½º»ê ¹éÆ÷µµÁÖ´Â °æÄèÇÑ ¸ÀÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ¼ÒÈ­¿¡µµ ÁÁ±¸¿ä.¡¹
 ¡¸¹»·Î µå½Ç±î¿ä?¡¹
ÇÏ°í ³ª´Â ¹°¾ú´Ù. ³ª´Â ¼Õ´Ô¿¡°Ô ¿©ÀüÈ÷ Ä£ÀýÀ» º£Ç®¾úÀ¸³ª ÇÊ¿ä ÀÌ»óÀÇ ¸»Àº ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×³à´Â Èò À̸¦ Á¤´ä°Ô ¹ø½°Å¸®¸é¼­ ¸»ÇÏ¿´´Ù.
 ¡¸Àǻ簡 Àú´õ·¯ ±×·¯´Âµ¥, ¼¤ÆäÀÎ ¿Ü¿¡´Â ¸¶½ÃÁö ¸»¶óÁö ¹¹¿¹¿ä.¡¹
  À̶§ ³» ¾ó±¼Àº ¾Æ¸¶ ÇϾé°Ô Áú·ÈÀ» °ÍÀÌ´Ù. ³ª´Â »ïÆäÀÎ ¹Ýº´À» ÁÖ¹®ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ÀÇ»ç´Â ³ª´õ·¯ ¼¤ÆäÀÎÀº Àý´ë·Î ¸¶½ÃÁö ¸»¶ó°í ´çºÎÇÏ´õ¶ó°í ¸»ÇÏ¿´´Ù.
 ¡¸¹¹, ¹°À̳ª ¸¶½ÃÁÒ.¡¹
  ±×³à´Â ¾ËÁ¥À» ¸ÔÀº ´ÙÀ½ ¿¬¾î¸¦ ¸Ô¾îÄ¡¿ü´Ù. À̾ »ç¹µ Áñ°Ì°Ô ¹Ì¼ú°ú À½°û°ú ¹®Çп¡ ´ëÇÏ¿© À̾߱âÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ³ª´Â °è»ê¼­°¡ ¾ó¸¶³ª ¿À¸¦°¡ ÇÏ°í °ÆÁ¤ÇÏ¿´´Ù. ±×³à´Â ³» ¸òÀÇ ¾ç°í°¡ ³ª¿ÀÀÚ, ÁøÁ¤ ³ª¸¦ ¸¶¹«¶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
 ¡¸Á¡½ÉÀ» ¸¹ÀÌ µå½Ã´Â ½À°üÀÌ ÀÖÀ¸½Å°¡º»µ¥, ±×°Ç Á¹Áö ¾Ê¾Æ¿ä. Á¦ º»À» ¹Þ¾Æ ÇÑ°¡Áö¸¸ µå¼¼¿ä.±×·³ ÇÑ°á ±âºÐÀÌ ³ªÀ» °É¿ä.¡¹
 ¡¸³­ ÇÑ °¡Áö¹Û¿¡ ¸ÔÁö ¾Ê±â·Î Çß¾î!¡¹
  ³ª´Â ¸Þ´º¸¦ °®°í ¿Â ±Þ»ç¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù.
  ±×³à´Â ±Þ»ç´õ·¯ ¹°·¯°¡¶ó°í ¼ÕÁþÀ» ÇÏ¿´´Ù.
 ¡¸Àü Á¡½É¿¡´Â º°·Î ¸ÔÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ´ÜÁö ÇÑÀÔ ¸Ô±â´Â Çصµ, ±×°Ç ¾ê±â¸¦ ³ª´©±â À§ÇÑ ±¸½Ç¿¡ ºÒ°úÇØ¿ä. Àú´Â µµÀúÈ÷ ´õ´Â ¸ÔÀ» ¼ö ¾ø¾î¿ä. ¡¦¡¦È¤½Ã Å« ¾Æ½ºÆĶóÄ¿½º°¡ ÀÖ³ª ¸ð¸£°Ú³×¿ä. ±×°Å³ª ÀÖÀ½ ¸ð¸¦±î. ÇÏ±ä ±×°É ¸ÔÁö ¸øÇÏ°í Æĸ®¸¦ ¶°³ª´Â°Ç Á» ¼·¼·ÇÒ °Í °°±âµµ ÇØ¿ä.¡¹
  ³ª´Â ±×¸¸ °¡½¿ÀÌ Ã¶··ÇÏ¿´´Ù. ³ª´Â ±×°ÍÀ» °¡°Ô¿¡¼­ º¸°í ¾öû³ª°Ô ºñ½Î´Ù´Â °ÍÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀ» º¼ Àû¸¶´Ù ³» ÀÔ¿¡¼­´Â ±ºÄ§ÀÌ µµ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
 ¡¸ÀÌ ºÎÀβ²¼­´Â Å« ¾Æ½ºÆĶóÄ¿½º°¡ ÀÖ³ª ÇÏ°í ¾Ë°í ½Í¾î Çϴµ¥¡¦¡¦.¡¹
  ³ª´Â ±Þ»ç¿¡°Ô ¹°¾ú´Ù. ³ª´Â ±Þ»ç¿¡°Ô ¾ø´Ù°í ¸»ÇØ ´Þ¶ó´Â ½Ã´¿À» ÇØ º¸ÀÌ´À¶ó°í ¹«Ã´ ¾Ö¸¦ ¸Ô¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¸¶Ä¡ ½Â·Á¶óµµ ¿¬»óÄÉ ÇÏ´Â ³ÐÁ÷ÇÑ ¾ó±¼¿¡ ¹Ý°¡¿î ¹Ì¼Ò°¡ ÆÛÁö´õ´Ï ±×´Â Ä¿´Ù¶þ°í ¸À ÁÁÀº ¿¬ÇÑ ¾Æ½ºÆĶóÄ¿½º°¡ ÀÖ´Ù°í ´ë´äÇÏ¿´´Ù.
 ¡¸Àü Á¶±Ýµµ ¹è°íÇÁÁö ¾ÊÁö¸¸,¡¹
ÇÏ°í ³ªÀÇ ¼Õ´ÔÀº ÇѼûÀ» ³»½¬¾ú´Ù.
 ¡¸¼±»ý´ÔÀÌ »çÁÖ½Å´Ù¸é ¸î °³ ´õ ¸ÔÀ» ¼ö´Â ÀÖÀ» °Í °°±º¿ä.¡¹
  ³ª´Â ¾Æ½ºÆĶóÄ¿½º¸¦ ÁÖ¹®ÇÏ¿´´Ù.
 ¡¸¼±»ý´ÔÀº ¾Èµå¼¼¿ä?¡¹
 ¡¸³×, Àú´Â ¾Æ½ºÆĶóÄ¿½º´Â ÀÔ¿¡ ´ëÁöµµ ¾Ê½À´Ï´Ù.¡¹
 ¡¸ÇÏ±ä ¾Æ½ºÆĶóÄ¿½º¸¦ º°·Î ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê´Â ºÐµµ ÀÖ´õ±º¿ä. °í±â¸¦ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ Àâ¼ö½Ã±â ¶§¹®¿¡ ÀÔ¸ÀÀ» ÀÒ¾ú³ª º¸±º¿ä.¡¹
  ¿ì¸®´Â ¾Æ½ºÆÄÄ¿½º°¡ ³ª¿Ã ¶§±îÁö ±â´Ù·È´Ù. ³ª´Â ´õ·° °ÌÀÌ ³µ´Ù. ÀÌÁ¦´Â ÇÑ´Þ µ¿¾ÈÀÇ »ýÈ°ºñ °¡¿îµ¥¼­ ¾ó¸¶³ª ³²´À¾ß°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ä¸®°ªÀ̳ª ´Ù Ä¡¸¦ ¼ö ÀÖÀ»±î ÇÏ¿© °ÆÁ¤À̾ú´Ù. ¸¸ÀÏ 10ÇÁ¶ûÂë ºÎÁ·ÇÏ¿© ¼Õ´Ô¿¡°Ô ²Ù´Â ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø°Ô µÈ´Ù¸é ü¸éÀÌ ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
  ±×°ÍÀº ¸øÇÒ ÁþÀ̾ú´Ù. ³ª´Â È£ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ °®°í ÀÖ´Â µ·ÀÌ ¸ðµÎ ¾ó¸¶¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë °í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¡ ¸¸ÀÏ °è»ê¼­°¡ ³» È£ÁÖ¸Ó´Ï µ·À» ÃÊ°úÇÏ°Ô µÇ¸é, ³ª´Â È£ÁÖ¸Ó´Ï ¼Ò°Ô ¼ÕÀ» Áý¾î ³Ö±â°¡ ¹«¼·°Ô ºñ¸íÀ» Áö¸£¸é¼­ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¹ú¶± ÀϾ ¿À´Â ±æ¿¡ ¼Ò¸ÅÄ¡±â¸¦ ´çÇÏ¿´´Ù°í ¿¬±ØÀ» ºÎ¸± ½É»êÀ̾ú´Ù.
  ±×·±µ¥ ±×³àÀÇ Æí¿¡¼­µµ °è»ê¼­¸¦ Ä¡¸¦ µ·ÀÌ ¾øÀ¸¸é ÀÏÀÌ ³­Ã³ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ³­ ½Ã°è¶óµµ ²ø·¯ ³õ°í ³ªÁß¿¡ µ·À» °®°í ¿À°Ú´Ù°í ÇÏ´Â ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
  ÀÌÀ¹°í ¾Æ½ºÆĶóÄ«½º°¡ ³ª¿Ô´Ù. Ä¿°í ¹¬Á÷ÇÏ¿© ¸ÔÀ½Á÷ ½º·¯¿ü´Ù. ¹«¸£³ìÀº ¹öÅÍ ³¿»õ°¡ ³» °÷±¸¸ÛÀ» °£·´°Ô ÇÏ¿´´Ù. ¸¶Ä¡ ÂøÇÑ À¯ÅÂÀεéÀÌ ºÒ¿¡ ±¸¿î Á¦¹°À» ¿©È£¿Í¿¡°Ô ¹ÙÃÆÀ» ¶§Ã³·³¡ª¡ª.  ³ª´Â ¿°Ä¡¾ø´Â ±× ¿©ÀÚ°¡ ¾Æ½ºÆÄÄ¿½º¸¦ ÀÔ °¡µæÈ÷ Ž½º·´°Ô ÃÄ³Ö°í ¸ñ±¸¸ÛÀ¸·Î ³Ñ±â´Â ²ÃÀ» ¹Ù¶óº¸¸é¼­, ¿©ÀüÈ÷ °ø¼ÕÇÑ Åµµ·Î ¹ßÄ­ Á¦±¹ÀÇ ±Ø´Ü(мӦ)ÇöȲ¿¡ ´ëÇÏ¿© À̾߱⸦ ÇÏ¿´´Ù. ÀÌÀ¹°í ±×³à´Â ´Ù ¸Ô¾î¹ö·È´Ù.
 ¡¸Ä¿ÇÇ µå¼Å¾ßÁÒ?¡¹
ÇÏ°í ³»°¡ ¹°¾ú´Ù.
 ¡¸³×, ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²ÇÏ°í Ä¿ÇǸ¸ ¸ÔÁÒ.¡¹
  ³ª´Â ±×¸¸ µÉ´ë·Î µÇ¶ó´Â ½ÉÁ¤À̾ú´Ù. ³ª´Â ³»°¡ ¸ÔÀ» Ä¿ÇÇ¿Í ±×³à ¸òÀÇ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²°ú Ä¿ÇǸ¦ ÁÖ¹®ÇÏ¿´´Ù.
 ¡¸Á¦°¡ ½ÅºÀÇÏ°í ÀÖ´Â°Ô Çϳª ÀÖ¾î¿ä.¡¹
  ±×³à´Â ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² ¸ÔÀ¸¸é¼­ ¸»À» ²¨³»¾ú´Ù.
 ¡¸±×°Ç ¸»¿¹¿ä. ¾ðÁ¦³ª Á¶±Ý¸¸ ´õ ¸Ô°í ½ÍÀ» ¶§ ÀÚ¸®¸¦ ¶°¾ß ÇÑ´Ù´Â °Å¿¹¿ä.¡¹
 ¡¸¾ÆÁ÷µµ  ½ÃÀåÇϼ¼¿ä?¡¹
  ³ª´Â ¸Æ¾øÀÌ ¹°¾ú´Ù.
 ¡¸¾Æ´¢, ½ÃÀåÇϱä¿ä. Àú´Â Á¡½ÉÀ» ¾È¸Ô´Â »ç¶÷À̶ó´Ï±î¿ä. Àü º¸Åë ¾Æħ¿¡ Ä¿ÇÇ ÇÑ ÀÜÀÌ¸é µÇ±¸¿ä, Àú³á ¶§±îÁö ¾Æ¹«°Íµµ ¸ÔÁö ¾Ê¾Æ¿ä. Ȥ½Ã Á¡½ÉÀ» ¸Ô´Â´ëµµ ÀÌ ÀÌ»óÀº Àý´ë·Î ¸ÔÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ±×°Ç ´Ù ¼±»ý´ÔÀ» À§ÇØ ÁÖ¹®ÇÑ °Å¿¹¿ä.¡¹
 ¡¸³×, ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù.¡¹

  ±×¶§ ¾î¿í ¿ì½º¿î ÀÌÀÌ ÀϾ´Ù. ¿ì¸®°¡ Ä¿ÇÇ°¡ ³ª¿À±â¸¦ ±â´Ù¸®´Â µ¿¾È¿¡ ¿ìµÎ¸Ó¸® ±Þ»ç°¡ ±× °ÅÁþ¿¡ Âù ¾ó±¼·Î ¾Ö±³ÀÖ°Ô ½Ç±Ûº¡±ÛÇϸ鼭 Ä¿´Ù¶õ º¹¼þ¾Æ¸¦ °¡µæ ´ãÀº ±¤ÁÖ¸®¸¦ µé°í ¿ì¸®Çѵ¥ ´Ù°¡¿Ô´Ù. ±× º¹¼þ¾Æ´Â ¸¶Ä¡ ¼øÁøÇÑ ¼Ò³à°¡ ¾ó±¼À» ºÓÈ÷´Â °Í °°Àº ¾ÆÅ»¸®¾Æ dz°æÀÇ Ç³ºÎÇÑ »öµµ(ßäðà)¸¦ ¶ì°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ±×¶§´Â º¹¼þ¾Æ öÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. °ªÀÌ ¾ó¸¸Áö´Â Çϳª´Ô¸¸ÀÌ ¾Ë ÀÏÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ³ªµµ Á¶±Ý ÈÄ¿¡ ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ³» ¼Õ´Ô²²¼­ À̾߱⸦ °è¼ÓÇϸ鼭 ¹«½ÉÄÚ Çϳª Áý¾î µé¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
 ¡¸½ÇÀº Àü ¸ÔÀº À½½ÄÀ̶ó¾ß ¸ðµÎ ¸î Á¶°¢ µÇÁö ¾ÊÁö¸¸, ¼±»ý´ÔÀº °í±â¸¦ ¸¹ÀÌ µå¼Å¼­ ´õ´Â »ý°¢ÀÌ ¾ø°Ú±º¿ä. Àü °¡º­¿î ½Ä»ç¸¦ ÇßÀ¸´Ï±î, º¹¼þ¾Æ ÇÑ °³ÂëÀº ¸ÀÀÖ°Ô ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ¾î¿ä.¡¹
  °è»ê¼­°¡ ³ª¿Ô´Ù. °ªÀ» Ä¡¸£°í ³ª´Ï ÆÁÀ» ÁÙ µ·µµ ³²Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×³à´Â ³»°¡ ±Þ»çÀÇ ÆÁ °ªÀ¸·Î ³²°Ü µÐ 3ÇÁ¶ûÀ» º¸°í, ³ë·©À̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀ» ³ª´Â ¾Ë¾ÆÂ÷·È´Ù. ±×·¯³ª ³»°¡ ±× À½½ÄÁ¡À»³ª¼³ ¶§, ³» ¾Õ¿¡´Â ÇÑ´Þ 30ÀÏÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ È£ÁÖ¸Ó´Ï ¼Ó¿¡´Â ÇÑ Ç¬µµ ¾ø¾ú´Ù.
 ¡¸Á¦ º»À» ¹ÞÀ¸¼¼¿ä.¡¹
±×³à´Â ¾Ç¼ö¸¦ ³ª´©¸é¼­ ¸»ÇÏ¿´´Ù.
 ¡¸±×¸®°í Á¡½ÉÀº ÇÑ °¡Áö ÀÌ»ó ´õ´Â Àâ¼ýÁö ¸¶¼¼¿ä.¡¹
 ¡¸¾ó¸¶µçÁö ´õ ¸ÔÀ¸·Æ´Ï´Ù.¡¹
ÇÏ°í ³ª´Â ´ë´äÇÏ¿´´Ù.
 ¡¸±×·¯³ª ¿À´Ã Àú³á¿¡´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¸ÔÁö ¸øÇÏ°Ú¾î¿ä.¡¹
 ¡¸³ó´ã ÀÛÀÛÇϼ¼¿ä.¡¹
±×³à´Â Åýà ¼Ó¿¡ ¶Ù¾î ¿À¸£¸é¼­ ¸í¶ûÇÏ°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù.
 ¡¸¾î¼¸é ³ó´ãÀ» ±×·¸°Ô Àß Çϼ¼¿ä!¡¹
  ±×·¯³ª ³ª´Â µðµð¾î º¹¼öÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù. ³ª´Â ¿ö³« º¹¼ö½ÉÀÌ °­ÇÑ »ç¶÷Àº ¸øµÇÁö¸¸, ºÒ¸êÀÇ ½ÅÀÌ ÀÌÀÏ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼·¸®ÀÇ ¼Õ±æÀ» »¸ÃÆÀ» ¶§, ±× °á°ú¸¦ ¸¸Á·½º·´°Ô ¹Ù¶óº¸´Â °ÍÀº ÁË°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Ù. ±×³à´Â ÇöÀç ¹«°Ô°¡ 290ÆÄ¿îµå³ª ³ª°¡´Ï±î ÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù.¡¸³¡¡¹