»ç ¸ð ´Ô

CHEKHOV  ANTON  PAVLOVICH

 

  ¾î´À³¯ ¸ðµç ÀÏ¿¡ °øÁ¤ÇÏ°í ³Ê±×·¯¿î »ç¶÷À¸·Î ÀÚóÇÏ°í ÀÖ´Â NÇö(úã) ±³À°°¨ Ç¥µµ¸£ ÆäÆ®·ÎºñÄ¡´Â »ç¹«½Ç¿¡¼­ ºê·¹¸à½ºÅ°¶ó´Â ±³»ç¿Í À̾߱⸦ ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
  ¡¸ºê·¹¸à½ºÅ° ¼±»ý, ¾Æ¹«·¡µµ ¾î·Æ°Ú¿À.¡¹
ÇÏ°í ±×´Â ¸»ÇÏ¿´´Ù.
  ¡¸ÀÚ¸®¿¡¼­ ¹°·¯³ª´Â ¼ö¹Û¿¡ µµ¸®°¡ ¾øÀ» °Í °°¼Ò.  ¸ñ¼Ò¸®°¡ ±×·¡ °¡Áö°í¼­´Â °è¼ÓÇؼ­ ±³´ÜÀ» ÁöÅ°±â°¡ ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ¿À. ±×·±µ¥ ¾î¼´Ù°¡ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ±×·¸°Ô µÇ¾ú¿À?¡¹
 ¡¸³×,  ¶¡À» È컶 È긮°í ³ª¼­ Âù ¸ÆÁÖ¸¦ ¸î ÀÜ µéÀÌÄ×´õ´Ï ±×¸¸ ±×·¸°Ô¡¦¡¦¡¹
ÇÏ°í ±³»ç´Â<S>¼Ò¸®¸¸ À¯³­È÷ °­ÇÑ ¸ñ½® ¼Ò¸®·Î ¸»ÇÏ¿´´Ù.
 ¡¸Àú·± ±×·± ±â¸·Èù ÀÏÀÌ ÀÕ³ª! 14³â µ¿¾ÈÀ̳ª ±³Á÷¿¡ º¹¹«ÇØ ¿Â »ç¶÷ÀÌ ¼ø½Ä°£¿¡ ±×·± º¯À» ´çÇÏ´Ù´Ï!  ±×·± ÀÏ ¶§¹®¿¡ ¾Õ±æÀÌ ¸·Çô ¹ö¸°´ë¼­¾ß µÉ ¸»ÀÌ¿À.  ±×·¡ ¾ÆÀV·Î ¾î¶»°Ô ÇÒ ½É»êÀÌ¿À?¡¹
  ±³»ç´Â ÇÒ ¸»ÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
¡¸°¡Á·Àº ¸î »ç¶÷À̳ª µÇ¿À?¡¹
ÇÏ°í ±³À°°¨Àº ¹°¾ú´Ù.
 ¡¸³×, ó¿Í ÀÚ½ÄÀÌ µÑ ÀÖ½À´Ï´Ù.¡¹
 ±³»ç´Â °ÅÄ£  ¸ñ½® ¼Ò¸®·Î ´ë´äÇÏ¿´´Ù.
 ±³À°°¨Àº ´õ ÇÒ ¸»ÀÌ ¾ø¾ú´Ù.  ±×´Â ÀÚ¸®¿¡¼­ ÀϾ ÈïºÐÇÑ ¾ó±¼·Î ¹æ¾ÈÀ» ¿Ô´Ù°¬´ÙÇÏ¿´´Ù.
 ¡¸¾î¶»°Ô ÇÑ´ã?  ÁÁÀº »ý°¢ÀÌ ¶°¿À¸£Áö ¾Ê´Â±º!¡¹
ÇÏ°í ±×´Â ÀÔÀ» ¿­¾ú´Ù.
¡¸±³¿ø»ýÈ°À» °è¼ÓÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ» °Å°í, ¾ÆÁ÷ Àº±ÞÀ» ¹ÞÀ» ¿¬Çѵµ Â÷Áö ¾Ê¾ÒÀ¸´Ï¡¦¡¦±×·¸´Ù°í °¥µ¥·Î °¡¶ó°í ¹æÀÓÇØ µÐ´Ù´Â °ÍÀº ÀÎÁ¤»ó Â÷¸¶ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ°í¡¦¡¦14³â µ¿¾ÈÀ̳ª ±³À°°è¿¡ ±Ù¹«ÇßÀ¸´Ï, ¸»ÇÏÀÚ¸é ¿ì¸® »ç¶÷À̳ª ´Ù¸§ÀÌ ¾øÁö ¾Ê¼Ò. ±×·¯´Ï ¿ì¸®´Â ´ç½Å¿¡°Ô ÈûÀÌ µÇ¾î ÁÖ¾î¾ß ÇÒ ÅÙµ¥¡¦¡¦³» ÀÔÀå¿¡¼­ »ý°¢Çì ºÁ¿ä. ³»°¡ ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ´ç½Å¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÇ°Ú¿À?¡¹

  ´Ù½Ã ħ¹¬ÀÌ Èê·¶´Ù. ±³À°°¨Àº ¹æ¾ÈÀ» °Å´Ò¸ç »ý°¢¿¡ Àá°å´Ù. ¶æÇÏÁö ¾ÊÀº Àç¾ÓÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±â°¡ Á×Àº ºê·¹¸Þ½ºÅ°µµ ÀÇÀÚ ÇÑ ±ÍÅüÀÌ¿¡ °ÉÅÍ¾É¾Æ »ý°¢¿¡ Àá°Ü ÀÖ¾ú´Ù.
  ÀÌÀ¹°í ±³À°°¨Àº º°¾È°£ ¾ó±¼¿¡ È°±â¸¦ ¶ç°í ¼Õ°¡¶ô±îÁö ŹŹ Æ¢±â¸ç ¸»ÇÏ¿´´Ù.
 ¡¸ÁÁÀº ¼ö°¡ ÀÖ¿À. ¿Ö ÁøÀÛ ÀÌ »ý°¢À» ¸øÇß´ÂÁö ¸ð¸£°Ú±º!  ´ÙÀ½ ÁÖÀÏ¿¡ ¿©±â ¼­±â°¡  ÇÑ»ç¶÷ Á¤³âÀ¸·Î ÅðÁ÷ÇÏ°Ô µÇ¾ú¿À.  ±× ÀÚ¸®¿¡ ´ã½ÅÀÌ µé¾î¿À´Â °ÍÀÌ ¾î¶»°Ú¿À?¡¹
  ºê·¹¸à½ºÅ°´Â ±×·¸°Ô±îÁö ÀÚ±â ÀÏÀ» °ÆÁ¤ÇØ ÁÖ¸®¶ó°í´Â ¹ÌÃÄ »ý°¢Áö ¸øÇÏ¿´´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ±×´Â ±â»µ¼­ ¾î¿ ÁÙÀ» ¸ô¶ú´Ù.
 ¡¸±×·³, Àߵƾî. À̷¼­¸¦ ¾²µµ·Ï ÇϽÿÀ.¡¹
ÇÏ°í ±³À°°¨Àº ¸»ÇÏ¿´´Ù.
  ±×´Â ºê·¹¸à½ºÅ°¸¦ º¸³½ ÈÄ¿¡, °¡½¿ÀÌ ÈÄ·ÃÇØÁö´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¸ñ½® ¼Ò¸®¸¦ ÇÏ´Â ±× ±³»çÀÇ ±Ã»öÇÑ ¸ô°ñÀÌ ¾ó¾À°Å¸®Áö ¾Ê°Ô µÈ °ÍÀÌ ´ÙÇེ·¯¿ü´Ù. ±×¸®°í ºó ÀÚ¸®¸¦ ±×¿¡°Ô ÁÖ±â·Î ÇÑ °ÍÀº ÀڱⰡ ¼º½ÇÇÏ°í ±³¾çÀÖ´Â Àΰ£À¸·Î¼­ ÀÏÀ» ¾ç½É²¯ °øÁ¤ÇÏ°Ô Ã³¸®ÇÑ Áõ°Å¶ó°í »ý°¢ÇÏ°Ô µÇÀÚ, ÀúÀ¸±â ¸¸Á·½º·¯¿ü´Ù.  ±×·¯³ª ¸¸Á·°¨µµ ¿À·¡ °¡Áö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ±×°¡ Áý¿¡ µ¹¾Æ¿Í¼­ ½ÄŹ¿¡ ¾É±â°¡ ¹Ù»Ú°Ô ¸¶´©¶ó ³ª¼­Å¸»þ À̹ٳëºê³ª´Â °©Àڱ⠸»À» ²¨³»¾ú´Ù.
  ¡¸¾î¸¶³ª, Çϸ¶Æ®¸é ±ôºý ÀØ¾î ¹ö¸± »· Çß³×! ¹Ù·Î ¾îÁ¦ ´Ï³ª ¼¼¸£°Ô¿¹ºê³ª°¡ ã¾Æ¿Í¼­ ¾î¶² û³â ÇÑ »ç¶÷À» ºÎŹÇÏ°í °¬¾î¿ä.  ´ç½Å °è½Åµ¥ À̹ø¿¡ ÀÚ¸® Çϳª°¡ ³­´ÙÁö¿ä?¡¹
  ¡¸ÀÀ, ±×·¯³ª ±× ÀÚ¸®´Â ¹ú½á ¸Þ¿ö ¹ö¸° °É.¡¹
ÇÏ°í ±³À°°¨Àº ¾ó±¼À» ÂîǪ¸®¸ç ¸»ÇÏ¿´´Ù.
  ¡¸³»°¡ Á¤½Ç Àλ縦 Àý´ë·Î ¿ë³³ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀº ´ç½Åµµ Àß ¾Æ°í ÀÖÁö ¾Ê¼Ò?¡¹
  ¡¸³×, ±×°Ç Àúµµ ¾Ë°í ÀÖ¾î¿ä. ±×·¸Áö¸¸ ´Ï³ª ¼¼¸£°Ô¿¹ºê³ªÀÇ ºÎŹÀº Ưº°È÷ µé¾î Áà¾ß ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ±×ºÐÀº ¿ì¸®¸¦ ÇÑ Áý¾ÈÀ̳ª ´Ù¸§¾øÀÌ »ý°¢ÇØ ÁÖ°í Àִµ¥,  ¿ì¸®´Â Áö±Ý±îÁö ¾Æ¹«·± º¸´äµµ ÇØ µå¸®Áö ¸øÇßÀ¸´Ï±î¿ä. ±×·¯³ª À̹ø¸¸Àº ûÀ» µé¾î ÁÖ¼Å¾ß ÇØ¿ä. ´ç½Å ¸¶À½´ë·Î ÀÏÀ» ó¸®ÇÏ¸é ±×ÀÌ°¡ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ°Ú¾î¿ä.  ¶Ç Á¦°ñÀº ¹¹°¡ µÇ°í¿ä?¡¹
  ¡¸´ë°üÀý ¾î¶² »ç¶÷À» ºÎŹÇÏ´Â °Å¿ä?¡¹
  ¡¸ÆúÁêÈùÀÌ·¡¿ä.¡¹
  ¡¸¾Æ´Ï ÆúÁêÈùÀ̶ó´Ï?  ½Å³â ¿¬È¸¶§¿¡ Â÷Ã÷½ºÅ°¸¦ ¿¬ÁÖÇÑ ±×»ç¶÷ ¸»ÀÌ¿À? ±×·¡ ±× »ç¶÷ÀÌ? Àý´ë·Î ¾ÈµÅ!¡¹
  ±³°¨Àº µé¾ú´ø ¼öÀú¸¦ ³õ¾Æ¹ö·È´Ù.
  ¡¸¾ÈµÅ!¡¹
ÇÏ°í ±×´Â µÇÇ®ÀÌÇÏ¿© ¸»ÇÏ¿´´Ù.
  ¡¸Àý´ë·Î ¾ÈµÅ!¡¹
  ¡¸¾Æ´Ï ¿Ö¿ä?¡¹
  ¡¸¾Æ, ÀþÀº ³à¼®ÀÌ Á¦°¡ Á÷Á¢ ³ª¼³ ÀÏÀÌÁö, ±×·¡ ¿©ÀÚµéÀÇ ÈûÀ» ºô¾î? º¸³ª¸¶³ª ¾µ°³ºüÁø ³ðÀ̾ß! ¿Ö Á¦ ¹ß·Î ³ªÇÑÅ× Ã£¾Æ¿ÀÁö ¸øÇØ?¡¹
  ±×´Â ¹ä»óÀ» ¹°¸®°í ³ª¼­ ¼­ÀçÀÇ ¼ÒÆÄ¿¡ ÆĹ¯Çô ±×³¯ ½Å¹®°ú ÆíÁö¸¦ Àб⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.
  <Ä£¾ÖÇϴ ǥµµ·Î ¿¡Æ®·ÎºñÄ¡¾¾!>½ÃÀåºÎÀο¡°Ô¼­ ¿Â ÆíÁö¿´´Ù. <´ç½ÅÀº ¾ðÁ¨°¡ Àú´õ·¯ µå¹°°Ô º¸´Â º¸´Â ¸Å·ÂÀÖ´Â ¿©ÀÚ¶ó°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ´ç½ÅÀÌ ÇϽŠ±× ¸»¾¸ÀÌ Áø´ãÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö¸¦ °¡¸± ¶§°¡ ¿Ô³ªº¾´Ï´Ù. 2¤Ñ3ÀÏ ³»·Î À̹ø¿¡ ÅðÁ÷ÇÏ´Â ¼­±â ÀÚ¸®¸¦ ºÎŹÇÏ·¯ ÆúÁêÈùÀ̶ó´Â û³âÀÌ ´ç½ÅÀ» ã¾Æ°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.  Âø½ÇÇÏ°í ÈǸ¢ÇÑ Ã»³âÀÓÀ» ³»°¡ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. ³» ûÀ» µé¾î ±×¸¦ ÇØ¿ëÇØ Áֽñ⸦¡¦¡¦>ÀÌ·¯ÇÑ »ç¿¬À̾ú´Ù.
  ¡¸Æݸ¸¿¡! Àý´ë·Î ¾ÈµÉ ¸»À̾ß!¡¹
ÇÏ°í ±³À°°¨Àº ÁÙ¾ó°Å·È´Ù.
  ±× ÈÄ¿¡µµ ±×´Â ³¯¸¶´Ù ÆúÁêÈùÀ» ºÎŹÇÏ´Â ÃßõÀåÀ» ¹Þ¾Æ ¿Ô¾ú´Ù.
  ¾î´À ³¯ ¸¼¿¡ °³ÀÎ ¾Æħ¿¡ Ç®ÁêÈùÀÌ Áý¿¡ Âù´Ù¿Ô´Ù.  ¾Ë¸ÂÀº ü°Ý¿¡ ¹Ý¹ÝÈ÷ ¸éµµÁúÀ» ÇÏ°í, »õ±î¸¸ ¾çº¹À» »õ·Î ¸ÂÃç ÀÔÀº û³âÀ̾ú´Ù.
  ¡¸°ø¹«¿¡ °üÇÑ ÀÏÀº Áý¿¡¼­ À̾߱âÇÒ ¼ö ¾øÀ¸´Ï »ç¹«½Ç·Î ã¾Æ¿À°Ô.¡¹
  ±³À°°¨Àº ±×ÀÇ Ã»À» µè°í ³ª¼­ Åü¸í½º·´°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù.
  ¡¸½Ç·ÊÇß½À´Ï´Ù. °ÜÀ°°¨´Ô Á¦°¡ ¾Æ´Â ºÐµéÀÌ ´Ù ´ìÀ¸·Î ã¾Æ°¡ ºÆ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í Çϱ⿡¡¦¡¦¡¹
  ¡¸À¸È졦¡¦¡¹
  ±³À°°¨Àº ºÒÄèÇÑ ´«Ãʸ®·Î ÀþÀºÀÌÀÇ »ÏÁ×ÇÑ ±¸µÎÄÚ¸¦ ¹Ù¶óº¸¸ç °ÅÄ£  ¸ñ¼Ò¸®·Î ¸»ÇÏ¿´´Ù.
  ¡¸ÀÚ³× ¾öÄ£²²¼­´Â ²Ï dzÁ·ÇÏ°Ô Áö³»½Ã´Â ÁÙ ¾Ö°¡ ¾Ë°í Àִµ¥, ÀÚ³×°¡ ±¸Å¿© ±×·± ÃëÁ÷ÀÚ¸®¸¦ ±¸ÇØ¾ß ÇÒ µüÇÑ Ã³Áö´Â ¾Æ´ÏÁö ¾Ê³ª?  ºÀ±ÞÀ̶ó¾ß ¸î Ǭ ¾ÈµÇ°í¡¦¡¦¡¹
  ¡¸Àú´Â ºÀ±ÞÀ» ¹Ù¶ó°í ÀÏÀÚ¸®¸¦ ±¸ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸»ÇÏÀڸ顦¡¦°üû ÀÏÀ» º¸´Â °ÍÀÌ¡¦¡¦¡¹
  ¡¸ÇÏ±ä ±×·²Å×Áö.  ±×·¯³ª ¾Æ¸¶ ÇÑ´ÞÂë Áö³ª¸é ½ÈÁõÀÌ ³ª¼­ Áý¾îÄ¡¿ì°Ô µÉ °É. ±×·¯³ª ¹Ý¸é¿¡ ±× ÀÚ¸®¸¦ ÀÚ±âÀÇ ÃµÁ÷À¸·Î »ï°í ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÒ »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» Àؾ´Â ¾ÈµÅ. ±×µéÀº ³Ë³ËÁöµµ ¸øÇÑ Ã³Áö¶ó ±× Àڶ󸦡¦¡¦¡¹
  ¡¸¾Æ´Ï¿Ã½Ã´Ù. ±³À°°¨´Ô!¡¹
  ÆúÁêÈùÀº ±³À°°¨ÀÇ ¸»À» °¡·Î¸·¾Ò´Ù.
 ¡¸¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÒ °ÍÀ» ¸Í¼¼ÇÕ´Ï´Ù.¡¹
  ±³À°°¨Àº È­°¡ Ä¡¹Ð¾ú´Ù.
 ¡¸³»¸»À» µé¾î º¸°Ô.¡¹
  ±×´Â ¸ê½ÃÇÏ´Â µíÇÑ ½¼ ¿ôÀ½À» ÁöÀ¸¸ç û³â¿¡°Ô ¹°¾ú´Ù.
 ¡¸±×·¸´Ù¸é ¾îÂîÇÏ¿© ÀÚ³×´Â ¹Ù·Î ³ªÇÑÅ× Ã£¾Æ¿ÀÁö ¾Ê°í ºÎ³àÀڵ鿡°Ô ûÀ» µå¸®´Â°Å¾ß?¡¹
 ¡¸Àú´Â ±×°ÍÀÌ ±³À°°¨´ÔÀÇ ±âºÐÀ» »óÇÏ°Ô ÇÒ ÁÙÀº ¹ÌÃÄ ¸ô¶ú½À´Ï´Ù.¡¹
ÇÏ°í ÆúÁêÈùÀº ¾ó±¼À» ºÓÈ÷¸ç ´ë´äÇÏ¿´´Ù.
  ¡¸¸¸ÀÏ ÃßõÀå Á¤µµ¸¦ °¡Áö°í ¾È µÇ½Å´Ù¸é, ¹«½ÃÇèä¿ë Áõ¸í¼­¸¦ º¸¿© ±×¸®°Ú½À´Ï´Ù.¡¹
  ±×´Â È£ÁÖ¸Ó´Ï¿¡¼­ Á¾ÀÌÀåÀ» ²¨³»¾î ±³À°°¨¿¡°Ô ³» ³õ¾Ò´Ù.  °ø¹«ÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Â ÀÌ Áõ¸í¼­ÀÇ ¾Æ·§ÁÙ¿¡´Â ºÐ¸íÈ÷ Áö»ç(ò±ÞÀ)ÀÇ ¼­¸íÀÌ ÀûÇô ÀÖ¾ú´Ù. ±×°ÍÀº ¾î´À »ç¸ð´ÔÀÇ ¼º°¡½Å ûŹ¿¡ ¸øÀÌ°Ü ³»¿ëµµ Àß ÀоÁö ¾Ê°í ½ÎÀΤ¾ÇØ ¹ö¸° °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ¿´´Ù.
  ¡¸ÇÒ ¼ö ¾ø±º. ¼ÕÀ» µé¾ú³×¡¦¡¦¼ÕÀ» µé¾ú¾î.¡¹
  ±³À°°¨Àº Áõ¸í¼­¸¦ ÀÏ°í ³ª¼­ ÇѼû ¼¯ÀÎ ¼Ò¸®·Î ¸»ÇÏ¿´´Ù.
  ¡¸µµ¸®°¡ ¾øÁö¡¦¡¦³»ÀÏ À̷¼­¸¦ ³×°Ô¡¦¡¦¡¹
 ÆúÁêÈùÀÌ °¡ ¹ö¸®ÀÚ ±×´Â ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Â Áõ¿À°¨À¸·ÎÇÏ¿© Àü½ÃÀ» ºÎ¸£¸£ ¶³¾ú´Ù.
  ¡¸¸ÁÇÒ³ðÀÇ ÀÚ½Ä °°À¸´Ï!¡¹
  ±×´Â ¹æ¾ÈÀ» ¿Ô´Ù°¬´ÙÇÏ°í ¾¿¾¿°Å¸®¸ç ³»¹ñµíÀÌ ¸»ÇÏ¿´´Ù.
  ¡¸Àú·± ¾µ°³ºüÁø ³ðÀÇ Ã»À» µé¾î Áà¾ß ÇÏ´Ù´Ï! °èÁýµéÀÇ ±ÃµÕÀ̳ª ÂѾƴٴϴ °³¸¸µµ ¸øÇÑ ³à¼®! ¿¡ÀÌ, ¾µ°ÔºüÁø ³à¼®!¡¹
  ±×´Â ¹æ±Ý ÆúÁêÈùÀÌ ³ª°¡ ¹ö¸° ¹®¿¡´Ù ´ë°í Æ¡ÇÏ°í ħÀ» “b¾Ò´Ù.  ±×·¯³ª ±×´Â °ð ´çȲÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù.  ±×·¯³ª ±×´Â °ð ´çȲÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù.  ¸¶Ä§ ±×¶§ °ü°ø¼­ °Ç¹° °ü¸®ºÎÀåÀÇ ºÎÀÎÀÌ ¼­Àç·Î µé¾î¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 
  ¡¸±³À°°¨´Ô, Àú Àá°£ º¸¼¼¿ä.  Á¦Ã»À» ²À µé¾îÁÖ¼Å¾ß Çؿ䡦¡¦Áö±Ý °è½Åµ¥ ÀÚ¸®Çϳª ºñ¾î ÀÖ´ÙÁÒ. ³»ÀÏÀ̳ª ¸ð·¹Âë ÆúÁêÈùÀ̶ó´Â û³âÀÌ Âù¾Æ°¥ °Å¿¹¿ä!¡¹
  ºÎÀÎÀº ¿¬¹æ Á־°å´Ù. ±³À°°¨Àº ¾óºüÁø »ç¶÷ó·³ È帮¸ÛÅÖÇÑ ´«À¸·Î ¸ÛÇÏ´Ï ¿©ÀÚ¸¦ ¹Ù¶óº¸¸ç ÀλçÄ¡·¹·Î ¿ô´Â ½Ã´¿À» ÇÏ¿´´Ù.
 ÀÌƱ³¯ ±³À°°¨Àº »ç¹«½Ç¿¡¼­ ºê·¹¸à½ºÅ°¿¡°Ô Â÷¸¶ »ç½Ç´ë·Î À̾߱âÇÒ ¼ö ¾ø¾î Çѵ¿¾È ¸Á¼³ÀÌ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â º°ÀǺ° ±Ã¸®¸¦ ´ÙÇØ º¸¾ÒÀ¸³ª ¹«½¼ ¸»À» ¾î¶»°Ô ²¨³»¾ß ÇÒÁö ¾Ë ¼ö ¾ø¾ú´Ù.  ±³»ç¿¡°Ô ¸ðµç »ç½ÇÀ» ¼ÖÁ÷È÷ Åоî³õ°í ¿ë¼­¸¦ ±¸ÇÏ°í ½Í¾úÀ¸³ª ¼ú¿¡ ÃëÇÑ ¶§Ã³·³ Çô°¡ ±»¾î ¹ö¸®´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×´Â ±Í¼ÓÀÌ ¿õ¿õ°Å·È´Ù. ±×·¯ÀÚ ºÎÇÏ ¾Õ¿¡¼­ ÀÌ·± ³­Ã³ÇÑ ÀÔÀå¿¡ ³õÀÎ ÀÚ±âÀÇ Ã³Áö¿¡ ºÐÅëÀÌ Ä¡¹Ð¾ú´Ù. ±×´Â µÎ ÁÖ¸ÔÀ» ºÒ²ö Áã°í Ã¥»óÀ» Ź Ä¡¸ç ÀÚ¸®¿¡¼­ ¹ú¶±ÀϾ º¼¸à ¼Ò¸®·Î ¿ÜÃÆ´Ù.
  ¡¸´ç½Å ÀÚ¸®´Â ¾ø¾î¿ä! ¾ø¾î! ³ª´Â Á×À» Áö°æÀÌ¿À!  Á¦¹ß ¾Æ¹«¸»µµ ¸»¾Æ Áà¿ä! ³¯ ÀÌÀÌ»ó ´õ ±«·ÓÈ÷Áö ¸»¾Æ¿ä. Á¦¹ß¡¦¡¦¡¹
  ±×´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»Çϸ鼭 ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡¹ö·È´Ù.