|
陜川李氏典書公派癸亥譜序 晉范文正公曰祖先而視之則同是一體蘇老泉曰服盡則親盡親盡則情盡信哉言乎此古君子所以重氏族而修譜也夫一源之水其派折萬萬條之木其本一則奚趐水木而然乎吾李貫一陜川而散居四方者孰非吾先祖之後孫而聞其聲而不知名聞其名而不知面齟齬如行路人舍是譜而何以明白哉惟我初譜己亥始草譜英宗三十七年辛巳成篇繼而辛卯壬寅壬申三回譜間有派譜挽近戊申大同譜編纂伊今六年前發議修譜事巨力綿越三年辛酉始設譜廳於各派今年癸亥鋟梓始成惟有餘恨者以吾祖視之則均視子孫孰貴孰賤孰輕孰重而非主事者之故意而有闕漏惑誤錯實遺憾挽近少年輩不知漢文眞意固請此序文飜譯故略錄家史由來以塞其請如左焉 我始祖瓢巖公諱謁平慶州瓢巖誕降新羅佐命功臣其後子孫繁衍貫慶州興陽原州載寧牙山加平平昌陜川車城羽溪十本分貫我陜川李氏貫祖江陽君諱開崔孤雲先生門人新羅末玉堂翰林學士在職中琉球國亂大功江陽君候爵其後新羅亡高麗興江陽君忠臣不事二君直心高麗不服高麗王江陽君陜川戶長貶落江陽君陜川住居晩捿亭新築老休閒居自身新羅敬順王昇遐凶報卽夜棄世夫人金氏棄世江陽君子孫本貫陜川其數百年後鄭圃隱先生李牧隱先生高麗國王上啓江陽君文忠公謚號今二百二十三年前英宗三十七年辛巳初譜江陽君十五世孫斯昉斯暄斯旼斯江江陽君十一世孫景福合五派譜編纂其十一年後辛卯譜今百四十一年前江陽君十五世孫斯昉斯暄斯旼斯江四派譜編纂今五十三年前壬申以上四派外江陽君十四世孫思皓合五派譜編纂間有派譜今十六年前戊申大同譜編纂今六年前發議修譜事巨力綿越三年辛酉譜聽各派設置今癸亥秋譜冊完成現在交通通信便宜五派譜史上前無略七千戶合譜其中故意不應者宣傳不足漏譜者草單不明故意錯誤多此主事者千秋遺憾主事者感意國家國史有個人族譜族譜無先祖由來遠族祖先由來同族無知不如禽獸沒常識族譜者再三考慮今後此譜冊或災亂永久保存 <檀紀四三一六年癸亥菊秋 江陽君三十三代孫煥奎手謹序> 跋 源熙挽近捿屑于漢師者累且久而多闕於宗親花樹之相接故晩聞吾典書公派大譜之修而得三於數處之譜聽則遠邇之僉族協謀相對敦睦之誼藹然凝聚自不禁早未相役之愧然其於自招之咎何役其登梓以余粗聞其事屬其識尾之言余固不勘當而焉能絡辭盖譜者譜合爲大譜小合爲派譜也則大固好而小不可易忽也何者以祖先祖先視之則均是子孫無親疎遠近之別而最所懼者無譜無面則如行路人然則明世系知昭穆而後可免於此故程夫子有管攝天下人心之戒者豈非哲言耶各就其小者近者而先修派譜又推之以及於遠者普者則安可無大譜之成於異日耶但有其勢之難易時之早晩而尤所貴者講先德而效法啓來後而纘緖恒敦睦之是尙則其於譜之道幾矣盍相勗勵也 <檀紀四三一六年癸亥中秋 江陽君33世孫源熙拜手謹識> 又 今有修譜는卽我全書公派世譜也라堯典에曰克明峻德하야以親九族이라하고洪範에曰○倫攸叙라하니夫叙○倫明昭穆하고修大德親九族은莫若譜也라顧今吾派宗之布在八域者戶幾七千矣라收此巨族하야彙集於一編之中하야上焉尊祖而知其源하고下焉敬宗而知其親하야以推親親之誼者는非譜면不能也라然則修譜之事가不亦大乎아吾派修譜가始於英廟辛巳而恒作偏譜하고未成全譜러니何幸於辛酉春에各派宗員이詢謀僉同하야始修合譜하야用遂先世未遂之役하니寔快擧之事也라惟願僉宗은家家侍譜而時時奉審하야由近及遠이면同源睦族之心이必油然而生하야皆知正家之道而始有補於世敎矣라是擧也에各派任員이合謀盡力하야宵旴於拮居하야至於三年之久而功告訖하니其勞瘁之說은難以脣舌形言也라雖然이나數處族人이屢勤同譜不應하야未能盡合하니頗爲遺恨이라不肖龍奎가同幹譜役하야知事略故로敢識如右하고至若世系之源流와修譜之顚末은諸彦之所撰에詳備故로不復贅言하노라<光復后 癸亥季秋에 竹閣先生十三世孫 龍奎 謹識> |